Tấm phẳng việt nam- hy lap